home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2007 June
/
PCWorld_2007-06_cd.bin
/
domacnost a kancelar
/
notepad++
/
npp.4.1.Installer.exe
/
romanian.xml
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2007-04-01
|
22KB
|
400 lines
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Romanian">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id = "0" name = "&Fi║ier"/>
<Item id = "1" name = "&Editare"/>
<Item id = "2" name = "&Cπutare"/>
<Item id = "3" name = "&Vizualizare"/>
<Item id = "4" name = "For&matare"/>
<Item id = "5" name = "&Limbaj"/>
<Item id = "6" name = "Se&tπri"/>
<Item id = "7" name = "Macrocomandπ"/>
<Item id = "8" name = "Rulare"/>
<Item idName = "Plugins" name = "Extensii"/>
<Item idName = "Window" name = "Fereastrπ"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "3" posY = "19" name = "Colabeazπ nivelul"/>
<Item posX = "3" posY = "20" name = "Expandeazπ nivelul"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&Nou Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "&Deschide Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "╬nchide Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "╬&nchide Tot"/>
<Item id = "41005" name = "╬nchide Tot cu excep■ia celui curent"/>
<Item id = "41006" name = "&Salveazπ Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "Sal&veazπ Tot Ctrl+Shift+S"/>
<Item id = "41008" name = "Salveazπ &Ca..."/>
<Item id = "41010" name = "Tipπre║te... Ctrl+P"/>
<Item id = "1001" name = "Tipπre║te Acum!"/>
<Item id = "41011" name = "I&e║ire"/>
<Item id = "41012" name = "╬ncarcπ Sesiunea..."/>
<Item id = "41013" name = "Salveazπ Sesiunea..."/>
<Item id = "41014" name = "Reεncarcπ de pe disc"/>
<Item id = "42001" name = "De&cupeazπ Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "&Copiazπ Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "&Anuleazπ Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "&Reefectueazπ Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "&Lipe║te Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "&¬terge Del"/>
<Item id = "42007" name = "Selecteazπ T&ot Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "Insereazπ tabulator (Indenteazπ) TAB"/>
<Item id = "42009" name = "╬nlπturπ tabulator (Autdenteazπ) Shift+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "Duplicheazπ linia curentπ Ctrl+D"/>
<Item id = "42012" name = "Desparte liniile Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "Une║te liniile Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "Mutπ εn Sus linia curentπ Ctrl+Shift+Up"/>
<Item id = "42015" name = "Mutπ εn Jos linia curentπ Ctrl+Shift+Down"/>
<Item id = "42016" name = "Converte║te εn Majuscule Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "Converte║te εn Minuscule Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "&Porne║te ╬nregistrarea Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "&Opre║te ╬nregistrarea Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "&Redare Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "Comenteazπ/Decomenteazπ blocul selectat"/>
<Item id = "42023" name = "Comenteazπ linia selectatπ"/>
<Item id = "42024" name = "Eliminπ spa■iile goale de la sfεr║it de linie"/>
<Item id = "42025" name = "Salveazπ macrocomanda εnregistratπ curent"/>
<Item id = "42026" name = "Direc■ia Textului D-la-S Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "Direc■ia Textului S-la-D Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "42028" name = "Seteazπ documentul ca Nemodificabil"/>
<Item id = "42029" name = "Calea completπ a fi║ierului curent εn Cliplan║etπ"/>
<Item id = "42030" name = "Numele fi║ierului curent εn Cliplan║etπ"/>
<Item id = "42031" name = "Calea dosarului curent εn Cliplan║etπ"/>
<Item id = "42032" name = "Ruleazπ o macrocomandπ de mai multe ori..."/>
<Item id = "42033" name = "Seteazπ documentul ca Modificabil"/>
<Item id = "43001" name = "&Gπse║te ... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "Gπse║te &Urmπtoarea F3"/>
<Item id = "43003" name = "╬nlocuie║te... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "Du-te la linia... Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "Pune/Scoate Semn de Carte Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "Urmπtorul Semn de Carte F2"/>
<Item id = "43007" name = "Precedentul Semn de Carte Shift+F2"/>
<Item id = "43008" name = "¬terge toate Semnele de Carte"/>
<Item id = "43009" name = "Du-te la acolada potrivitπ Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "Gπse║te Precedenta Shift+F3"/>
<Item id = "43011" name = "&Cπutare Incrementalπ... Ctrl+Alt+I"/>
<Item id = "43013" name = "Gπse║te εn fi║iere Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "43014" name = "Gπse║te (volatil) Urmπtoarea Ctrl+F3"/>
<Item id = "43015" name = "Gπse║te (volatil) Precedenta Ctrl+Shift+F3"/>
<Item id = "44010" name = "Comprimπ tot Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "Panou cu Preferin■ele Utilizatorului"/>
<Item id = "44019" name = "Afi║eazπ Toate Marcajele"/>
<Item id = "44020" name = "Marcaje de Indentare"/>
<Item id = "44022" name = "╬ncadreazπ (Wrap)"/>
<Item id = "44023" name = "Zoom &crescπtor Ctrl-Mouse Wheel Up"/>
<Item id = "44024" name = "Zoom &descrescπtor Ctrl-Mouse Wheel Down"/>
<Item id = "44025" name = "Marcaje de Spa■iu Gol ║i Tabulator"/>
<Item id = "44026" name = "Marcaje de Sfεr║it de Linie"/>
<Item id = "44029" name = "Decomprimπ tot Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = "Colabeazπ nivelul curent Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "Expandeazπ nivelul curent Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "Ecran Complet F11"/>
<Item id = "44033" name = "Restaureazπ zoom-ul implicit Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "Mereu εn prim-plan"/>
<Item id = "44035" name = "Sincronizeazπ Derularea Verticalπ"/>
<Item id = "44036" name = "Sincronizeazπ Derularea Orizontalπ"/>
<Item id = "44041" name = "Marcaje de ╬ncadrare"/>
<Item id = "45001" name = "Converte║te εn format Windows"/>
<Item id = "45002" name = "Converte║te εn format Unix"/>
<Item id = "45003" name = "Converte║te εn format Mac"/>
<Item id = "45004" name = "Codare ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "Codare UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = "Codare UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "45007" name = "Codare UCS-2 Little Endian"/>
<Item id = "45008" name = "Codare UTF-8 (fπrπ BOM)"/>
<Item id = "10001" name = "Mutπ εn celπlalt Panou"/>
<Item id = "10002" name = "Cloneazπ εn celπlalt Panou"/>
<Item id = "46001" name = "Configurator de Stiluri..."/>
<Item id = "47000" name = "Despre... F1"/>
<Item id = "48009" name = "Manager de Scurtπturi..."/>
<Item id = "48011" name = "Preferin■e..."/>
<Item id = "49000" name = "&Ruleazπ..."/>
<Item id = "50000" name = "Completeazπ Func■ia Ctrl+Space"/>
<Item id = "50001" name = "Completeazπ Cuvεntul Ctrl+Shift+Space"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order = "0" name = "╬nchide-mπ"/>
<Item order = "1" name = "╬nchide tot cu excep■ia mea"/>
<Item order = "2" name = "Salveazπ-mπ"/>
<Item order = "3" name = "Salveazπ-mπ Ca..."/>
<Item order = "4" name = "Tipπre║te-mπ"/>
<Item order = "5" name = "Mutπ εn celπlalt Panou"/>
<Item order = "6" name = "Cloneazπ εn celπlalt Panou"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "Gπse║te ...">
<Item id = "1" name = "Gπse║te Urmπtoarea"/>
<Item id = "2" name = "╬nchide"/>
<Item id = "1620" name = "Gπse║te asta :"/>
<Item id = "1603" name = "Numai &cuvεntul εntreg"/>
<Item id = "1604" name = "Respectπ &majusculπ/minusculπ"/>
<Item id = "1605" name = "Expresie &obi║nuitπ"/>
<Item id = "1606" name = "Bucleazπ cπutare&a"/>
<Item id = "1612" name = "&╬n Sus"/>
<Item id = "1613" name = "&╬n Jos"/>
<Item id = "1614" name = "Contor"/>
<Item id = "1615" name = "Gπse║te-le pe Toate"/>
<Item id = "1616" name = "Marcheazπ linia gπsitei"/>
<Item id = "1617" name = "Eviden■iazπ gπsita"/>
<Item id = "1618" name = "Curπ■π eviden■ierea"/>
<Item id = "1621" name = "Direc■ie"/>
<Item id = "1611" name = "╬n&locuie║te cu :"/>
<Item id = "1608" name = "&╬nlocuie║te"/>
<Item id = "1609" name = "╬nlocuie║te &Tot"/>
<Item id = "1623" name = "Transparen■π"/>
<Item id = "1632" name = "╬n selec■ie"/>
<Item id = "1633" name = "Curπ■π"/>
<Item id = "1635" name = "╬nlocuie║te εn toate documentele deschise"/>
<Item id = "1636" name = "Gπse║te εn toate documentele deschise"/>
<Item id = "1637" name = "Gπse║te εn fi║iere"/>
<Item id = "1640" name = "Gπsire / ╬nlocuire"/>
<Item id = "1624" name = "Pozi■ie"/>
<Item id = "1625" name = "Sus"/>
<Item id = "1626" name = "Mijloc"/>
<Item id = "1627" name = "Jos"/>
</Find>
<GoToLine title = "Du-te la Linia #">
<Item id = "1" name = "&Du-te !"/>
<Item id = "2" name = "Nu mπ duc nicπieri"/>
<Item id = "2004" name = "E║ti la linia :"/>
<Item id = "2005" name = "Vrei sπ mergi la linia :"/>
<Item id = "2006" name = "Po■i merge pεnπ la linia :"/>
</GoToLine>
<Run title = "Ruleazπ...">
<Item id = "1903" name = "Tasteazπ aici programul ce trebuie rulat"/>
<Item id = "1" name = "Ruleazπ!"/>
<Item id = "2" name = "Anulare"/>
<Item id = "1904" name = "Salveazπ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "Configurator de Stiluri">
<Item id = "1" name = "Testeazπ!"/>
<Item id = "2" name = "Anulare"/>
<Item id = "2301" name = "Salveazπ && ╬nchide"/>
<Item id = "2303" name = "Transparen■π"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "╬ngro║at"/>
<Item id = "2205" name = "╬nclinat"/>
<Item id = "2206" name = "Prim-Plan"/>
<Item id = "2207" name = "Fundal"/>
<Item id = "2208" name = "Font :"/>
<Item id = "2209" name = "Mπrime :"/>
<Item id = "2210" name = "Aten■ie : Configura■ia acestui stil va fi implicitπ pentru toate stilurile neconfigurate"/>
<Item id = "2211" name = "Configura■ie :"/>
<Item id = "2212" name = "Culoare"/>
<Item id = "2213" name = "Font"/>
<Item id = "2214" name = "Extensii implicite :"/>
<Item id = "2216" name = "Extensii utilizator :"/>
<Item id = "2218" name = "Subliniat"/>
<Item id = "2219" name = "Cuvinte-cheie implicite"/>
<Item id = "2221" name = "Cuvinte-cheie definite de utilizator"/>
<Item id = "2225" name = "Limbaj :"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Definit de Utilizator">
<Item id = "20002" name = "Redenume║te"/>
<Item id = "20003" name = "Creeazπ Nou..."/>
<Item id = "20004" name = "╬nlπturπ"/>
<Item id = "20005" name = "Salveazπ Ca..."/>
<Item id = "20007" name = "Limbaj : "/>
<Item id = "20009" name = "Ext :"/>
<Item id = "20012" name = "Ignorπ majusc./minusc."/>
<Item id = "20011" name = "Transparen■π"/>
<Item id = "0" name = "Culoare"/>
<Item id = "1" name = "Prim-plan"/>
<Item id = "2" name = "Fundal"/>
<Item id = "3" name = "Font"/>
<Item id = "4" name = "Nume :"/>
<Item id = "5" name = "Mπrime :"/>
<Item id = "6" name = "╬ngro║at"/>
<Item id = "7" name = "╬nclinat"/>
<Item id = "8" name = "Subliniat"/>
<Folder title = "Dosar && Implicit">
<Item id = "21101" name = "Setare de Stil Implicitπ"/>
<Item id = "21201" name = "Setare Deschidere Cuvinte-Cheie"/>
<Item id = "21301" name = "Setare ╬nchidere Cuvinte-Cheie "/>
</Folder>
<Keywords title = "Liste de Cuvinte-Cheie">
<Item id = "22101" name = "1ul Grup"/>
<Item id = "22201" name = "2lea Grup"/>
<Item id = "22301" name = "3lea Grup"/>
<Item id = "22401" name = "4lea Grup"/>
<Item id = "22113" name = "Prefix"/>
<Item id = "22213" name = "Prefix"/>
<Item id = "22313" name = "Prefix"/>
<Item id = "22413" name = "Prefix"/>
</Keywords>
<Comment title = "Comentariu && Numπr">
<Item id = "23301" name = "Comentariu de Linie"/>
<Item id = "23101" name = "Comentariu de Bloc"/>
<Item id = "23113" name = "Comentariu de Deschidere :"/>
<Item id = "23115" name = "Comentariu de ╬nchidere :"/>
<Item id = "23116" name = "Trateazπ cuvεntul-cheie ca simbol"/>
<Item id = "23117" name = "Trateazπ cuvintele-cheie ca simboluri"/>
<Item id = "23201" name = "Numπr"/>
</Comment>
<Operator title = "Operatori">
<Item id = "24107" name = "Operator"/>
<Item id = "24103" name = "Simboluri Disponibile"/>
<Item id = "24101" name = "Operatori Activa■i"/>
<Item id = "24201" name = "Delimitator 1"/>
<Item id = "24211" name = "Bornπ de deschidere:"/>
<Item id = "24214" name = "Bornπ de εnchidere:"/>
<Item id = "24301" name = "Delimitator 2"/>
<Item id = "24311" name = "Bornπ de deschidere:"/>
<Item id = "24314" name = "Bornπ de εnchidere:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Preferin■e">
<Item id = "6001" name = "╬nchide"/>
<Global title = "Global">
<Item id = "6101" name = "Bara de unelte"/>
<Item id = "6102" name = "Ascunde"/>
<Item id = "6103" name = "Iconi■e mici"/>
<Item id = "6104" name = "Iconi■e mari"/>
<Item id = "6105" name = "Iconi■e mici standard"/>
<Item id = "6106" name = "Bara de taburi"/>
<Item id = "6107" name = "Mic║oratπ"/>
<Item id = "6108" name = "Zπvorεtπ (mutare taburi nepermisπ)"/>
<Item id = "6109" name = "Coloreazπ εn gri taburile inactive"/>
<Item id = "6110" name = "Linie portocalie pe taburile active"/>
<Item id = "6111" name = "Aratπ bara de stare"/>
<Item id = "6112" name = "Buton de εnchidere pe fiecare tab"/>
<Item id = "6113" name = "Dublu-clic εnchide documentul"/>
<Item id = "6114" name = "Activeazπ comutarea εntre documente (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6115" name = "Auto-indentare"/>
<Item id = "6116" name = "Memoreazπ ultimul dosar folosit"/>
<Item id = "6117" name = "Eviden■iazπ cel mai recent utilizat document εn listπ"/>
</Global>
<Scintillas title = "Editeazπ Componentele">
<Item id = "6201" name = "Marginea Stεngπ"/>
<Item id = "6202" name = "Simplπ"/>
<Item id = "6203" name = "Sπgeatπ"/>
<Item id = "6204" name = "Arbore Cercuri"/>
<Item id = "6205" name = "Arbore Pπtrate"/>
<Item id = "6206" name = "Afi║eazπ numerotarea liniilor"/>
<Item id = "6207" name = "Afi║eazπ semnele de carte"/>
<Item id = "6208" name = "Afi║eazπ Limita Verticalπ"/>
<Item id = "6209" name = "Numπr de coloane : "/>
<Item id = "6211" name = "Limita Verticalπ"/>
<Item id = "6212" name = "Linie"/>
<Item id = "6213" name = "Culoare de fundal"/>
<Item id = "6214" name = "Eviden■iazπ linia activπ"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Document Nou">
<Item id = "6401" name = "Format"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Codare"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 fπrπ BOM"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
<Item id = "6411" name = "Limbaj Implicit :"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Fi║iere Asociate">
<Item id = "4009" name = "Extensii Suportate :"/>
<Item id = "4010" name = "Extensii ╬nregistrate :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Meniu de Limbaje">
<Item id = "6505" name = "Itemuri Disponibile"/>
<Item id = "6506" name = "Itemuri Dezactivate"/>
</LangMenu>
<Print1 title = "Tipπrire - Culori ║i Margini">
<Item id = "6601" name = "Tipπre║te numerotarea liniilor"/>
<Item id = "6602" name = "Culori"/>
<Item id = "6603" name = "A║a cum sεnt"/>
<Item id = "6604" name = "Inversate"/>
<Item id = "6605" name = "Negru pe Alb"/>
<Item id = "6606" name = "Fπrπ culoare de fundal"/>
<Item id = "6607" name = "Marginea (Unitπ■i:mm)"/>
<Item id = "6612" name = "Stεnga"/>
<Item id = "6613" name = "Sus"/>
<Item id = "6614" name = "Dreapta"/>
<Item id = "6615" name = "Jos"/>
</Print1>
<Print2 title = "Tipπrire - Antet ║i Subsol">
<Item id = "6706" name = "╬ngro║at"/>
<Item id = "6707" name = "╬nclinat"/>
<Item id = "6708" name = "Antet"/>
<Item id = "6709" name = "Partea stεngπ"/>
<Item id = "6710" name = "Partea mijlocie"/>
<Item id = "6711" name = "Partea dreaptπ"/>
<Item id = "6717" name = "╬ngro║at"/>
<Item id = "6718" name = "╬nclinat"/>
<Item id = "6719" name = "Subsol"/>
<Item id = "6720" name = "Partea stεngπ"/>
<Item id = "6721" name = "Partea mijlocie"/>
<Item id = "6722" name = "Partea dreaptπ"/>
<Item id = "6723" name = "Adaugπ"/>
<Item id = "6725" name = "Variabilπ :"/>
</Print2>
<MISC title = "Diverse">
<Item id = "6301" name = "Tabulator"/>
<Item id = "6302" name = "╬nlocuit de spa■iu gol"/>
<Item id = "6303" name = "Mπrimea tabulatorului : "/>
<Item id = "6304" name = "Istoric"/>
<Item id = "6305" name = "Nu verifica la pornirea softului"/>
<Item id = "6306" name = "Nr. maxim de fi║iere memorate :"/>
<Item id = "6307" name = "Activeazπ"/>
<Item id = "6308" name = "Minimizeazπ εn sistaler (system tray)"/>
<Item id = "6309" name = "Memoreazπ sesiunea curentπ pentru pornirea viitoare"/>
<Item id = "6312" name = "Auto-detectare a Stπrii Fi║ierului"/>
<Item id = "6313" name = "Actualizeazπ silen■ios"/>
<Item id = "6314" name = "Copie de Rezervπ"/>
<Item id = "6315" name = "Fπrπ"/>
<Item id = "6316" name = "Simplπ"/>
<Item id = "6317" name = "Prolixπ"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title = "Ruleazπ Macrocomandπ de Mai Multe Ori">
<Item id = "1" name = "Ruleazπ"/>
<Item id = "2" name = "Anulare"/>
<Item id = "8006" name = "Macrocomandπ de rulat :"/>
<Item id = "8001" name = "Ruleazπ"/>
<Item id = "8005" name = "ori"/>
<Item id = "8002" name = "Ruleazπ pεnπ la sfεr║itul fi║ierului"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Ferestre">
<Item id = "1" name = "Activeazπ"/>
<Item id = "2" name = "OK"/>
<Item id = "7002" name = "Salveazπ"/>
<Item id = "7003" name = "╬nchide Fereastra"/>
<Item id = "7004" name = "Sorteazπ Taburile"/>
</Window>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>